東山南の咖啡吧

《好想大聲說出心底的話。》這部動畫片片名多了「句點」，原本以為誤植卻是原版日本片名早已多了此設計。「好想大聲說出心底的話。」是一句顯而易懂的句子，也是這部動畫片的宗旨。之後日本也上映了同名真人版電影，不過只看過動畫版故本篇以評論為主。

曾經出口傷人的少女遭到詛咒？

本片女主角成瀨順小時候是個活潑愛幻想的小女孩，她喜歡到城鎮後山上的「城堡」外幻想自己遇到「白馬王子」。有一次，成瀨順同樣站在「城堡」外，親眼看見爸爸開著車載著不認識的女子從「城堡」裡面出來。回家成瀨順將自己發現爸爸是「王子」的祕密告訴媽媽，卻導致爸爸外遇事蹟曝露而父母離婚。成瀨順的爸爸將父母離婚的罪過怪到順身上，說出：「這一切不都是妳的錯嗎？」而後，成瀨順遇到一顆蛋妖精，蛋妖精告訴她言語能夠傷人而詛咒她開口說話將受到懲罰。

長大後的成瀨順成為一位「啞巴少女」，總是在班上一角沉默不語的她。因為一場地方交流會，而老師選擇成瀨順、坂上拓實、仁藤菜月和田崎大樹四人擔任執行委員。而後，坂上拓實提議交流會表演音樂劇，因為音樂能夠傳達人心。成瀨順同意了坂上拓實的想法，也向他說出自己說話便會肚子痛的詛咒，但是唱歌就沒關係。（PS.成瀨順都用手機打簡訊，與旁人溝通）因此執行委員們討論過後決定以音樂劇的方式，呈現成瀨順構思關於「失言的少女遭到詛咒而失語」的故事。

整部動畫片以「言語的力量」為主軸，分別帶出四位執行委員們的心內話（台語）。四位主角都曾有過不想對別人說的秘密，都曾經因為「說與不說」而帶來困擾。他們將如何透過「言語」表達出心裡話，並因此打開塵封已久的心結。「言語會傷害人，一旦說出口就收不回來了。」成瀨順以這句話警告一位無禮的學弟。本片概念傳達「言語」能夠是傷人的武器，卻也是人與人心靈交流的管道。

「城堡裡的白馬王子」不存在吧？！

本部動畫片畫面蠻寫實清新的感覺，劇情也同樣兼具「寫實和清新」的兩種感覺。成瀨順因為間接造成父母親離婚而患失語症，坂上拓實也因為捲入父母情感糾紛而憂傷。故事劇情反映一些現實面，不過人物們之間互動卻充滿高中生的小清新情感。「樂曲改編」是本片獨特的重點，成瀨順將「心內話」寫成歌詞而坂上拓實以經典曲子搭配它。貝多芬經典曲子〈悲愴〉穿插在故事中，表達了現實中不存在著童話故事的哀戚感。但是音樂也能夠是歡樂鼓舞人心的力量，搭配著歌詞能夠唱出「心內的故事」。本片最值得一看的部分，最後同學們一起準備的「音樂劇」，藉由「音樂」感動人心也傳達言語的重要性。
 

（本文曾於2017/08/21發表於《影劇圈圈》，目前已閉站故重新上傳）