東山南の咖啡吧

這部片是２０２０年初在台灣上映的電影，原片名為《Jojo Rabbit》，JOJO是片中主角男孩的小名，Rabbit則是牽涉到劇情中，JOJO因為不敢殺兔子，而被同袍們嘲笑和兔子一樣膽小。光看英文片名，應該會想說像「彼得兔」般可愛的片子。孰不知，可愛的JOJO正一步步見證可怕的世界。

《兔嘲男孩》最初引起我興趣，是因為本片入圍多項奧斯卡獎像，而史嘉莉喬韓森憑藉演出小男主角JOJO的母親一角，入圍奧斯卡。最終該片僅得「最佳改編劇本獎」，本片改編自名為《Caging Skies》的小說。該故事本被認為很難影視化，且得將戰爭歷史背景拍成「喜劇」更是一大挑戰，因此奧斯卡足以證明劇本改編的成功。

一旦開始戰爭，沒有「英雄」，只有敵我

本片導演泰卡‧瓦提提（Taika Waititi），查了才發現原來他是本片中飾演「希特勒」的演員，聽說是沒人敢接這角色，所以導演才親自演出。本片瓦提提自編自導自演自監製，可說是真親力親為啊！而他曾導過《雷神３》，並在其中演過一角，也同時以該角色演出《復仇者聯盟４》，不過其中實在太多英雄角色，導致於儘管查了照片也仍想不起來哪段有這個人。然而曾自導自演過英雄片的瓦提提，卻選擇以《兔嘲男孩》當宣示「反英雄」主義的作品。

《兔嘲男孩》的故事背景在納粹德國時，即阿道夫‧希特勒統治德國的極權時期。主角１０歲小男孩JOJO生活在其中，他認為希特勒是他的偶像與最好的朋友。因而去參加希特勒少年團（應該類似童子軍的團隊，不過其實是培養希特勒軍隊的營隊），訓練中JOJO因看似軟弱，而被年紀較長的大哥哥嘲笑，並逼他殺兔子，而JOJO膽怯了，因此被嘲笑膽子和兔子一樣小。JOJO為了不被嘲笑膽小，在一場擲手榴彈課程中，搶下Ｋ上尉的手榴彈想自己丟，卻意外將自己炸傷。因傷退團的JOJO，待在家中意外發現過世姐姐房內隔板內，有一位猶太人小姊姊。原本在JOJO的想像中，「猶太人」是長相怪異頭上有角的怪物，該舉報給上層來捉他們，艾莎卻說是JOJO的母親將自己藏匿於家中，如果舉報，母親也會一同被捉。因此JOJO陷入內心掙扎，到底該相信「希特勒」、唯一親人媽媽，還是看起來不像怪物的猶太小姊姊艾莎？

因為艾莎的出現，JOJO開始對「猶太人」產生好奇，而JOJO的母親蘿絲【史嘉蕾‧喬韓森　飾】因丈夫的戰死，因此嚮往著世界和平，蘿絲也向JOJO宣揚自己理念，試圖想挽救被「希特勒」洗腦嚴重的兒子。有一幕是JOJO與母親在逛街，看到廣場有一排被絞刑的人們，JOJO感到困惑問：「他們做了什麼？」，蘿絲跟他說：「他們做了他們該做的事。」

之後有一天，JOJO在街上幫忙貼宣揚希特勒理念的廣告單，為了追逐一隻藍色蝴蝶，又到了那個廣場，他認出其中吊著的人腳上的那雙鞋，JOJO抬頭一看…。這段鏡頭全程以１０歲小男孩的高度（視角）詮釋，只有拍到JOJO抱著那雙腿，表情從震驚到痛苦到難過。前面也有一幕JOJO盯著母親蘿絲的雙腳看的畫面，是在母親跟他說不該讚揚戰爭，該歌頌生命，快樂時就跳舞。前後同樣視角對比，如此衝擊讓JOJO省思生命的意義。其實JOJO他不懂「國家戰爭」是怎麼回事，並非如母親所說的「讚揚戰爭」，他只單純認為朋友「希特勒」贏了是件好事。

本片以１０歲小男孩為主角，以最純潔童貞的年紀，卻捲入世上最醜惡的鬥爭。直到最後那場街頭的槍林彈雨，JOJO的同齡朋友們被迫拿著槍枝加入戰爭，小胖男孩優奇也得扛著超大的砲彈，這種極端諷刺的荒誕是本片的精華所在。身陷其中的JOJO，也因此理解了為何母親痛恨「戰爭」。

「信仰」只是一種想像，「信任」卻是一種真實

這部被定調為「黑色幽默喜劇片」，我對於外國歷史瞭解不深，不過觀賞本片各種情節時，很容易有代入感。例如，將「希特勒」看做某種宗教的教頭，而JOJO是被吸收的信徒。片中最常出現的詞句，是每個人打招呼不是說：「Hi」，而是說「希特勒萬歲！」

JOJO在懵懂年幼之時，很容易受環境、同儕影響，對於他想像出來的「希特勒」是一個最好的朋友、能引導他的良師，甚至是一種崇拜的信仰。  因此JOJO相信最好的朋友是他想像出來的「希特勒」，並認為自己該實現他的理念，且該仇恨猶太人，曾誇下海口要捉一個「猶太人」獻給希特勒。當見到艾莎後，發現與他想像不同，JOJO開始探索真正的「猶太人」應該是怎樣的存在？

起初JOJO以自己亞利安人血統自豪，並試圖找出「猶太人」與自己種族的差異。因而採訪艾莎關於「猶太人」，儘管艾莎都在說些唬他的話。最諷刺的是，當官員們例行調查戶口時，艾莎裝作是JOJO過世的姊姊出現在官員面前，以麻木的表情喊著「希特勒萬歲！」那些官員們都沒有人認出她是「猶太人」，似乎這句招呼語足以讓彼此成為同夥。對那些信奉希特勒的人們而言，仇恨猶太人只是一種自以為是的信仰。

其實不只是孩子，連大人都在學習該相信什麼？母親蘿絲曾認為兒子JOJO太過執著相信一個觀念，艾莎也曾問過蘿絲「如何知道有些人是可信任的？」蘿絲回她：「相信他們就對了。」其實蘿絲不希望在孩子還不相信別人前，先懷疑他人。可惜他們就是身處於一個敵對關係的戰鬥中，當分辨不出該相信什麼前，就得先學會仇恨。因此本片以這樣的歷史背景營造出喜劇，諷刺意味絕對達到了，但哪部分該「喜」，我只能說黑到看不清了。

(本文圖片來源：《兔嘲男孩》影片中截圖)