阿嘉莎．克莉絲蒂的知名代表作《東方快車謀殺案》一再翻拍成影視作品，今年再次集合奧斯卡等級的演員群再次演繹它。或許眾多觀眾看過《東方快車謀殺案》的小說或是聽說過它的故事，那…再翻拍如此經典的推理小說其「推理性」和「懸疑感」不再具備吸引觀眾了吧？一個我知道犯案詭計的推理小說，何必再去看它拍成的影視版，這可能是「推理小說」翻拍成影視作品的弱點，它不如同大賣《哈利波特》、《暮光之城》等小說，能夠運用影片的特效或演員之間的情感交流來吸引觀眾捧場影視版。
當推理小說被翻拍成影視版後，能夠吸引早已得知「案件真相」的推理迷，便是期待影片該如何重現小說裡的場景，和有些推理小說裡名偵探的魅力。《東方快車謀殺案》裡的名偵探赫丘勒．白羅應該算是僅次於福爾摩斯的知名偵探吧，只是這次2017版的白羅【肯尼斯·布萊納 飾】與我原本所想像的形象相比，太瘦了，而且辦案過程性格顯得急躁，與原本以為的紳士形象不同，對於推理迷而言，主角選角形象差距大或許扣點分吧。
我對於《東方快車謀殺案》的了解，來自於高中時期看過小說，之前看過2015年日本翻拍的日劇SP版，那時候看日劇版還蠻感動的，儘管早已知道小說結局，但能集合許多喜愛的日本演員共同演出，為了一種情懷而看。加上日劇SP版近一半時間描述他們如何共謀如何為了每個人心中的「在乎的人」而復仇的心情，因此多了小說未琢磨的犯罪動機情節增添了感人的部分。
這部戲劇推不推？ (3)
